木蘭辭原文、譯文及賞析
《木蘭詩》是中國南北朝時(shí)期傳唱的樂府民歌，郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭?梁鼓角橫吹曲》。后人把它與《孔雀東南飛》合稱為“樂府雙璧”。以下是小編給大家整理的木蘭辭原文、譯文及賞析，歡迎閱讀！
《木蘭辭》原文：
朝代：南北朝
唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲，唯聞女嘆息。
問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點(diǎn)兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)?？珊箚査?，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。
爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳。當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
注釋
?、龠螅╦ī ）唧復(fù)唧唧：一作“唧唧何力力”，又作“促織何唧唧”。唧唧，紡織機(jī)的聲音。一說為嘆息聲，意思是木蘭無心織布，停機(jī)嘆息。
?、诋?dāng)（dāng）戶：對著門或在門旁，泛指在家中。
?、蹤C(jī)杼（zhù）聲：織布機(jī)在織布時(shí)發(fā)出的聲音。機(jī)，指織布機(jī)。杼，織布的梭子。
?、芪褐?。一作“唯”。
?、輵洠核寄?，惦記。
?、捃娞╰iě）：征兵的文書。
?、呖珊梗╧è hán）：古代北方少數(shù)民族對君主的稱呼。大點(diǎn)兵：大規(guī)模征集兵士。
?、嘬姇恚赫鞅拿麅院芏嗑怼Ｊ?，表示很多，不是實(shí)數(shù)。
⑨爺：父親，當(dāng)時(shí)北方呼父為“阿爺”。
?、鉃椋簽榇耍ㄖ复笍能姡Ｊ校嘿I。鞍（ān）馬：馬匹和乘馬用具。據(jù)《新唐書?兵志》記載，起自西魏的府兵制規(guī)定從軍的人要自備武器、糧食和衣服。
韉（jiān）：馬鞍下的墊子。
轡（pèi）頭：駕馭牲口用的嚼子、籠頭和韁繩。
旦：早晨。一作“朝”。辭：辭行，告別。去：離開。
但聞：只聽見。濺（jiān）濺：水流激射的聲音。
暮：夜晚。至：一作“宿”。黑山：今呼和浩特市東南?！侗笔?蠕蠕傳》：“車駕出東道，向黑山?！?span style="display:none">2o7萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
燕山：即陰山。一說指河北的燕山山脈；一說指燕然山，即今蒙古人民共和國杭愛山。胡騎（jì）：胡人的戰(zhàn)馬。胡，古代對北方少數(shù)民族的稱呼。鳴：一作“聲”。啾（jiū）啾：馬叫的聲音。
萬里赴戎機(jī)：不遠(yuǎn)萬里，奔赴戰(zhàn)場。戎機(jī)，軍機(jī)，指戰(zhàn)爭。
關(guān)山度若飛：像飛一樣地跨過一道道的關(guān)，越過一座座的山。
朔（shuò）氣傳金柝（tuò）：北方的寒氣傳送著打更的聲音。朔，北方。金柝，即刁斗。古代軍中用的一種銅器，形狀像鍋，白天用來做飯，晚上用來報(bào)更。一說金為刁斗，柝為木柝。李善注：“金，謂刁斗也。 久久中文网| 506070老熟妇色毛片| 69SEX久久精品国产麻豆| 懂色av粉嫩av蜜臀av| 国产小视频精品| 一本色道久久综合亚洲精品 | 久久艹国产| 亚洲第一av导航| 91日韩一区二区| jizz免费| 亚洲性网站| 久久精品国产精品亚洲| 精品国产第一国产综合精品 | 亚洲国语对白| 麻豆v视a频在线观看| 亚洲精品高清无码视频| 日本爱爱网站| 亚洲国产精品久久久久秋霞蜜臀| 香蕉视频网站在线播放| 欧美猛交免费| 国产又粗又猛又爽又黄的三级视频| 午夜福利亚洲| 久久精品国产无码| 国产中文字幕剧情| 精品国产69| 亚洲精品麻豆| 国产波霸爆乳一区二区| 日韩精品无码人妻| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 精品久久久久久无码专区| 国产综合一区二区三区| 亚洲乱码国产乱码精品精在线网站| 中文日产幕无线码| 久久人妻少妇嫩草av| 在线观看日韩欧美| 狠狠天堂| 久久精品99国产精品酒店日本| 人妻无码久久精品| 亚洲一区二区三区在线观看视频| 五月丁香婷婷综合网| 99偷拍视频精品一区二区|