《行路難?金樽清酒斗十千》翻譯賞析
【原文】
《行路難?金樽清酒斗十千》出自唐詩三百首全集，其作者是唐朝文學(xué)家李白。其全文古詩如下：
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟(jì)滄海。
【前言】
《行路難》是唐代詩人李白創(chuàng)作三首詩，抒寫了詩人在政治道路上遭遇艱難后的感慨。全詩蘊(yùn)意波瀾起伏，跌宕多姿，跌宕起伏的感情，跳躍式的思維，高昂的氣勢，獨特的藝術(shù)魅力，成為后人廣為稱頌的千古名篇。
【注釋】
見”為首，后鮑照擬作為多。
金樽：古代盛酒的器具，以金為飾。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千錢（即萬錢），形容酒美價高。玉盤：精美的食具。珍羞：珍貴的菜肴。羞：通“饈”，佳肴，美味的食物。直：通“值”，價值，價錢。
投箸：丟下筷子。箸（zhù）：筷子。不能食：咽不下。茫然：無所適從。
塞：堵塞。太行：太行山，現(xiàn)山西、河南、河北三省交界處。雪滿山，一作“雪暗天”。
閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊：這兩句暗用典故：姜太公呂尚曾在渭水的 成人无码一区| 九九久久精品视频| 疯狂做受XXXX高潮视频免费| 日本少妇内射| 熟女人妻のav| 国产精品福利影院| 色一情一交一乱一区二区三区| 青娱乐在线免费视频| 美女洗澡一区二区| 无码一区二区三区| 国产久在线观看| 日日嗨| 亚洲中文字幕三区| 97日韩在线| 久久99国产综合精品三级涩爱| 九九热在线视频观看这里只有精品| 无码专区天天躁天天躁在线| 高潮影院| 91在线日本| 日本啊v在线| 大香蕉91| 精品熟女一区| 97色在线视频| 久久夜色精品国产噜噜麻豆| 人人看人人澡| 日韩欧美一卡| ady狠狠操| 神马午夜国产精品| 午夜精品久久久久久久99密爱| 天天日天天射天天干| 九九热只有精品| 91尤物视频| 亚洲欧美熟妇综合久久九色| 日韩午夜一区| 五月天综合婷婷| 日日夜夜操视频| 亚洲天天Av| 国产精品福利小视频| 欧美涩| 久久婷婷五月综合色高清| 九九五月天|