日月原文翻譯及賞析
賞析是通過鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對形象加以補(bǔ)充和完善。下面是小編整理的日月原文翻譯及賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
日月原文翻譯及賞析 1
原文：
國風(fēng)?邶風(fēng)?日月
[先秦]佚名
日居月諸，照臨下土。乃如之人兮，逝不古處？胡能有定？寧不我顧。
日居月諸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？寧不我報(bào)。
日居月諸，出自東方。乃如之人兮，德音無良。胡能有定？俾也可忘。
日居月諸，東方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？報(bào)我不述。
譯文及注釋：
譯文
太陽啊月亮，你們的光芒照耀著大地。我嫁的這個(gè)人啊，卻不再像過去那樣對待我了。事情怎么變得這樣了呢？一點(diǎn)也不顧念我呀。
太陽啊月亮，大地披上了你們的光芒。我嫁的這個(gè)人啊，卻不再像過去那樣恩愛我了。事情怎么變成這樣了呢？一點(diǎn)也不念夫妻之情呀。
太陽呀月亮，你們每天都從東方升起。我嫁的這個(gè)人啊，卻不再以好言好語安慰我了。事情怎么變成這樣了呢？把那些無良之行都忘了吧。
太陽呀月亮，你們每天都從東方升起。我尊君如父，親君如母，君卻不以善終報(bào)我。事情怎么變成這樣了呢，你自己也沒有得到善終??！
注釋
1、居、諸：語尾助詞。
2、乃：可是。之人：這個(gè)人，指她的丈夫。
3、逝：助詞。無實(shí)義,起調(diào)整音節(jié)的作用。古處：一說舊處，和原來一樣相處；一說姑處。
4、胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。
5、寧：一說乃，曾；一說豈，竟然，難道。我顧：顧我。顧，念。
6、冒：覆蓋，照臨。
7、相好：相愛。
8、德音：好名譽(yù)。
9、畜我不卒：即好我不終。畜，同“ 伊人蜜桃| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 伊人网在线视频| www000| 久久久久久福利视频| 天天色成人| 西西www444| 这里只有精品视频在线观看| 亚洲精品综合精品自拍| 国产成人A∨激情视频厨房| 亚洲色偷精品| 亚洲AV永久无码精品国产精品| 久操婷婷| 一区二区欧美日韩| 91麻豆福利| 国产精品懂色AV| 人妻骚妇在线播放| 亚洲无码在线不卡| 国产毛片毛片精品天天看软件| 日本久久人妻| 成人网站在线进入爽爽爽| 久久WWW免费人成一看片| 欧美一区二区三区电影 | 亚洲网在线| 日韩在线二区| 精品国产三级A在线观看| 亚洲精品毛片一级| 亚洲欧美日韩电影| 人妻杂交| 亚洲人妻少妇| 干干夜夜| 熟妇人妻无乱码中文字幕麻豆| 无码人妻精一区二区三区| www国产精品| 久久99亚洲网美利坚合众国| 丝袜无码中文字幕| 亚洲精品国产欧美一二区色欲| 亚洲精品无码久久久| 在线视频欧美日韩| 丝袜自慰网站| 色噜噜国产精品视频一区二区 |