乞巧原文翻譯及賞析
乞巧原文翻譯及賞析1
鵲橋仙?乞巧樓空
朝代：清代
作者：納蘭性德
原文：
乞巧樓空，影娥池冷，佳節(jié)只供愁嘆。丁寧休曝舊羅衣，憶素手、為予縫綻。
蓮粉飄紅，菱絲翳碧，仰見明星空爛。親持鈿合夢中來，信天上、人間非幻。
譯文及注釋
譯文
閑步信足，不覺已到前院。彩樓已然搭好，和去年此時的一樣：華麗的讓人眩暈得手足無措。然而，時過境遷，佳人早已不在，煢煢孑立的我看誰在這樣沉迷的夜乞巧！相必此情此景，就連漢宮秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任憑一潭吹皺的池水空嘆了吧！我的心生出還旋寂寞的藤，沿著彩樓蜿蜒，零零落落，纏纏繞繞，糾糾結(jié)結(jié)。當(dāng)年你濯濯素手為我縫綻的錦衣華服始終不敢穿在身上――那都是滿滿的你笑顏如花的念想??！我的侍從……！不關(guān)今日將如何忙亂，也一定要牢記我的叮嚀，千萬不要觸碰那些早已沉壓柜底的舊羅衫??！
夜，無視我的抗拒，準(zhǔn)時地來到了。纖云弄巧，今夜的`美我不忍享用。也罷，眾人皆沉迷于她錦袍緞裳不可企及的魅惑，那么就讓我，獨駕一葉扁舟，流淌在北海中央，許能尋回昨日你的倩影。我至親至愛的人哪，你是否看到菱蔓交纏，扯出粉蓮澀澀嬌羞。它娉娉婷婷，多像你！試圖握緊你的我的手落空了。抬頭仰嘆：璀璨的繁星啊，這良辰美景，亦不過你我想對！哦……那是你嗎？手持我送你的妝盒裊娜而至？故人誠不欺我也――！天上人間，你我之戀，彌久恒遠(yuǎn)……。
注釋
七夕：農(nóng)厲七舟七日之夜、俗稱七夕。《荊婚歲時記》載：“七月七日為牽牛平織女集會之夜。是夕、人家婦女結(jié)縷彩,穿七孔針，或金銀 理论片午午伦夜理片| 午夜福利伦伦电影理论片在线观看 | 波多野结衣在线精品视频| 久草热视频| 国产精品无码一区二区老黄瓜| 96精品在线观看| 高清无码久久| 成人午夜视频免费观看| 91蜜臀无码人妻久久精品竹菊| 亚洲AV永久无码一区二区三区| 在线国产三级片| 丝袜熟女精品一区二区三区| 国内精品久久久久久久试看| 日伦韩伦一区二区三区| 国产在线精品一区在线观看| 91综合久久| 一本无码高清视频| 午夜在线视频一区二区三区| 国产精品捆绑sm调教| 日韩午夜欧美精品一二三四区| 亚洲第一AAAAA片| 91国内产香蕉| 国产精品美女在线观看| 超碰无码在线观看| 日本熟女视频一区二区| 久久精品国产亚洲AV麻豆王友容| 熟妇人妻av| 成人网黄网站在线观看视频国产 | AV在线网页| 亚洲午夜无码在线观看| 国产福利在线视频| 成人电影一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区电影 | 99精品国产在热久久婷婷| 精品亚洲国产成人AV制服丝袜| XXXXX国语| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 国产精品十八禁| 97无码精品人妻一区二区三区| 日韩色综合| 国产精品99久久久久久裸交|