消防安全保證書范文（通用11篇）
在日新月異的現(xiàn)代社會中，接觸并使用保證書的人越來越多，保證書的內(nèi)容要寫得切實、具體，要實事求是，說到做到，不能說過頭話。在寫之前，可以先參考范文，以下是小編整理的消防安全保證書范文，歡迎閱讀與收藏。
消防安全保證書 1
為貫徹防火安全保證書有關(guān)精神，切實貫徹“誰主管、誰負(fù)責(zé)”原則，扎實推進(jìn)各項消防安全管理工作，嚴(yán)防各類火災(zāi)事故的發(fā)生，特制定本保證書。具體內(nèi)容如下：
一、將認(rèn)真抓好本單位的防火安全工作。把防火安全工作列入本單位的重要議事日程，狠抓各項工作的落實，切實保證本咖啡廳消費者及員工的生命財產(chǎn)安全。
二、作為本單位的防火安全責(zé)任人，本人將全面負(fù)責(zé)本單位的消防安全工作；將指定一名消防管理人或兼職消防員具體負(fù)責(zé)日常的消防安全管理工作。切實作到“責(zé)任到崗，任務(wù)到人”。
三、將認(rèn)真貫徹“預(yù)防為主、防消結(jié)合”方針，嚴(yán)格執(zhí)行各項法律和校規(guī)，接受公安消防部門和保衛(wèi)處消防科的指導(dǎo)、檢查和督促。主要做到：
1、 要制定消防工作計劃，要組織落實各項消防管理措施，要認(rèn)真作好消防工作的年度總結(jié)。
2、 要建立健全防火安全管理制度和消防檔案。建立健全專門的消防安全管理制度，并上墻張掛。要建立專項的消防安全工作檔案，日常的防火安全檢查要有記錄，并裝進(jìn)檔案。真正做到有法可依、有章可循、有案可查。
3、 要認(rèn)真宣傳消防法律法規(guī)，積極組織人員參加消防培訓(xùn)，做到本單位員工熟悉“二知三會”，即知防火知識、知滅火知識；會報警、會疏散自救和會協(xié)助救援。
4、 要加強(qiáng)對員工（含聘用的臨時工）的消防安全知識的宣傳教育。做到不拘形式、反復(fù)強(qiáng)調(diào)；做到愛護(hù)消防器材、學(xué)會使用、維護(hù)和保養(yǎng)；重在經(jīng)常性教育和管理，嚴(yán)禁未經(jīng)批準(zhǔn)的明火作業(yè)以及燃放煙花爆竹和在禁煙區(qū)吸煙等。
5、 要指定專人做好本單位管理范圍內(nèi)的.消防器材和消防設(shè)施的檢查、維護(hù)和管理工作，保證各類消防器材及設(shè)施能夠正常使用。
四、將建立健全由本人領(lǐng)導(dǎo)下的義務(wù)消防隊（組）組織，積極組織人員參加防火知識學(xué)習(xí)和滅火演練，特別是對新上崗人員要進(jìn)行防火安全和消防知識的教育，努力使所有人員做到會報警、會用滅火器、會救初起火災(zāi)。
五、易燃、易爆化學(xué)物品的使用、儲存、運(yùn)輸，將嚴(yán)格執(zhí)行《關(guān)于易燃、易爆化學(xué)物品的管理規(guī)定》。
保證人：XXX
XXXX年XX月XX日
消防安全保證書 2
為貫徹執(zhí)行《中華人民共和國消防法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，落實自身的消防安全責(zé)任制，確保消防安全，我單位鄭重保證如下：
一、制定消防安全制度，落實消防安全責(zé)任。
二、落實消防投入專項資金，按規(guī)定配置消防器材，完善消防設(shè)施，并設(shè)專人負(fù)責(zé)維護(hù)管理，保證消防設(shè)施、器材和消防安全標(biāo)志完好有效；營業(yè)、工作時間，消防安全疏散通道和安全出口暢通無阻；
三、組織內(nèi)部防火檢查，對存在的`火災(zāi)隱患，確定整改措施、期限和責(zé)任人，及時整改。確定防火巡查人員、內(nèi)容、部位和頻次，并填寫巡查記錄；對易發(fā)生火災(zāi)事故和易造成群死群傷或重大損失的部位進(jìn)行重點監(jiān)控；
四、將消防安全培訓(xùn)列入日程安排，定期組織與員工開展消防業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)和滅火技能訓(xùn)練，提高員工的消防安全意識和自防自救能力，保證每名員工熟知“四個能力”建設(shè)主要內(nèi)容、“三懂三會”及本崗位消防安全常識；自動消防系統(tǒng)的操作人員和進(jìn)行電焊、氣焊等具有火災(zāi)危險作業(yè)的人員，持證上崗；
五、根據(jù)本單位的實際情況制定滅火和應(yīng)急疏散預(yù)案，至少每半年進(jìn)行一次演練。 我單位將嚴(yán)格按照相關(guān)消防法律法規(guī)做好消防工作，若有違反，依據(jù)《中華人民共和國消防法》和《江西省消防條例》的有關(guān)規(guī)定，我單位將承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任，切實做到安全自查、隱患自除、責(zé)任自負(fù)、接受監(jiān)督。
保證人：XXX
XXXX年XX月XX日
消防安全保證書 3
我是xx，主要經(jīng)營停車住宿，根據(jù)國家有關(guān)消防法律法規(guī)的規(guī)定和政府關(guān)于開展對“三小”場所消防安全專項治理的.要求，為確保本經(jīng)營場所的消防安全，我保證做到如下六方面：
一、不在經(jīng)營場所內(nèi)違規(guī)用火用電用氣；
二、不鎖閉、封堵、占用經(jīng)營場所內(nèi)的安全通道和出口；
三、不停油灌車、危險車輛；
四、按照國家消防技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求配置滅火器；
五、若有人在經(jīng)營場所內(nèi)住宿值班設(shè)置第二逃生出口。
消防安全人人有責(zé)，人人防火戶戶安全。我將自覺做好本場所的消防安全工作，如違反上述規(guī)定導(dǎo)致發(fā)生火災(zāi)的，我愿承擔(dān)一切法律責(zé)任和行政處罰。
單位名稱（蓋章）：
保證人（簽名）：
XX年XX月XX日
消防安全保證書 4
冬季是引發(fā)火災(zāi)突出的季節(jié)，各行各業(yè)，也做到預(yù)防為主，綜合治理的辦法，無論在生活里，在工作中，我們要時刻注意時刻警惕火災(zāi)的發(fā)生，發(fā)生火災(zāi)主要原因是疏忽大意，麻痹思維，采取措施不果斷，不得力，方法不穩(wěn)妥，消防安全知識的缺乏，在新的一年里，在新的起點上，我們始終保持清醒的頭腦，端正態(tài)度，去做好每項工作！
安全第一放在頭一位，消防意識觀念進(jìn)一步強(qiáng)化，火災(zāi)無情人有情，保護(hù)個人和集體生命及財產(chǎn)安全是我們每個公民應(yīng)盡的職責(zé)和義務(wù)，對安全消防我們在認(rèn)識方面比較缺乏，淡薄，消防知識基礎(chǔ)的缺乏，麻痹思想比較嚴(yán)重，對一些消防防火經(jīng)驗不足，結(jié)合本公司的實際情況，我們也發(fā)生過汽車著火事件，引發(fā)的問題值得我們以后注意，加強(qiáng)管理，制定各項消防安全規(guī)程，措施以及辦法，添加消防設(shè)備，結(jié)合以前的火災(zāi)事故經(jīng)驗，吸取各方面教訓(xùn)，面前我們存在的不利因素也很多，舊車比較多，機(jī)器老化，電路老化，腐蝕，漏油現(xiàn)象所產(chǎn)生的過熱，點擊火花，造成和形成的火災(zāi)引發(fā)是主要原因，給我們帶來了不可忽視的'問題，而我們的員工也存在著，消防安全意識不強(qiáng)，消防知識缺乏，消防自救能力不足的現(xiàn)象，我們充分認(rèn)識消防安全在工作和生活中的重要性，必要性，學(xué)習(xí)消防關(guān)鍵性問題及內(nèi)容，一旦發(fā)生火災(zāi)首先要學(xué)會冷靜應(yīng)對，掌握一些簡單的自救方法，要做到早知道，時預(yù)防，勤檢查，勤保養(yǎng)，查隱患，堵漏洞，為以后的工作打下堅實基礎(chǔ)，為公司的運(yùn)行做好保障，護(hù)好航！
1、做到會使用消防器材，學(xué)習(xí)消防各種滅火方法，采取靈活多變的辦法，冷卻法，隔離法，窒息法等辦法去解決火情的發(fā)生。
2、發(fā)生火情，了解火情現(xiàn)場的大，小范圍程度，及時打報警電話（119）及時組織撲救和疏散人群，及時組織安全警戒，做飯自保，互保意識。
3、積極組織學(xué)習(xí)培訓(xùn)，學(xué)習(xí)宣傳消防安全資料，加強(qiáng)消防安全思想素質(zhì)，提高消防安全理念。
4、積極應(yīng)對各項消防安全預(yù)防工作，出現(xiàn)火情要及時向有關(guān)單位及領(lǐng)導(dǎo)匯報，消防器材定期檢查，定期更換。
保證人：XXX
XXXX年XX月XX日
消防安全保證書 5
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
為進(jìn)一步加強(qiáng)和規(guī)范我單位（場所）消防安全管理工作，有效預(yù)防和減少火災(zāi)發(fā)生，更好地遵守相關(guān)消防法律、法規(guī)、規(guī)章和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)《中華人民共和國消防法》、《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》，我單位（場所）將鄭重履行如下承諾：
一、建立健全消防安全組織，明確消防安全責(zé)任人和消防安全管理人，履行消防安全義務(wù)，加強(qiáng)消防安全管理，落實各項防火安全職責(zé)和措施，堅決防范火災(zāi)事故發(fā)生。
二、進(jìn)一步加強(qiáng)消防宣傳和教育，確保員工受教育率達(dá)到100%，努力提高員工消防意識及自護(hù)自救能力。
三、制定本單位（場所）消防滅火和應(yīng)急疏散預(yù)案，每半年開展一次滅火演練，并結(jié)合實際，不斷完善預(yù)案。
四、全面排查治理消防安全隱患。切實做到四不二立即：即：不封堵、占用疏散通道和鎖閉、遮擋安全出口的；不在人員密集場所外窗安裝影響人員逃生和應(yīng)急救援金屬護(hù)欄的；不違章使用液化氣等易燃易爆危險品和電爐等大功率電器的；不違章使用電器、私拉亂接電氣電線的；立即修復(fù)損壞的'疏散指示標(biāo)志、應(yīng)急照明和事故廣播、報警系統(tǒng)。
五、每日對本單位（場所）進(jìn)行消防安全防火巡查，如查出火災(zāi)隱患能當(dāng)場整改立即整改，不能當(dāng)場整改的上報消防安全管理人或消防安全責(zé)任人，確定整改方案和期限，明確火災(zāi)隱患整改負(fù)責(zé)人，并落實整改資金。
以上系我單位（場所）做出的保證，一定信守承諾，若有違反上述保證內(nèi)容，愿承擔(dān)《中華人民共和國消防法》等消防法規(guī)規(guī)定的相關(guān)法律責(zé)任。
保證人：XXX
20XX年X月X日
消防安全保證書 6
為確保消防安全，嚴(yán)防火災(zāi)事故發(fā)生，我單位承諾依法履行以下職責(zé)：
一、按照《中華人民共和國消防法》和《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》等法律法規(guī)的要求，制定、完善、落實各項消防安全制度，做到制度統(tǒng)一懸掛，嚴(yán)格遵守消防安全操作規(guī)程，并在重點部位設(shè)置警示標(biāo)志。
二、嚴(yán)格落實逐級消防安全責(zé)任制，明確各級各崗位消防安全職責(zé)，確定各級、各崗位消防安全責(zé)任人，層層簽訂責(zé)任狀，做到分工明確、責(zé)任到人，確保各項防火安全措施落實到位。
三、制定消防教育培訓(xùn)計劃，開展形式多樣的消防安全教育，對員工進(jìn)行經(jīng)?；腊踩嘤?xùn)，提高自防自救能力，使單位達(dá)到：具備檢查發(fā)現(xiàn)和整改火災(zāi)隱患能力，撲救初期火災(zāi)能力，引導(dǎo)人員疏散逃生能力，自我宣傳教育培訓(xùn)能力的建設(shè)要求。
四、加強(qiáng)對現(xiàn)有消防設(shè)施、器材的維護(hù)保養(yǎng)，確保其完整有效，保障疏散通道、安全出口、消防車通道暢通，并設(shè)置符合國家規(guī)定的消防安全疏散指示標(biāo)志和應(yīng)急照明設(shè)施。
五、在本單位公眾單位做到：提示公眾所在單位火災(zāi)危險性;提示公眾所在單位安全逃生路線、安全出口的'具體位置，遇到火災(zāi)等緊急情況如何正確逃生、自救;提示公眾所在單位內(nèi)滅火器、逃生設(shè)備器材具體放置位置和使用方法的“三提示”。
六、實行領(lǐng)導(dǎo)帶班制度，嚴(yán)格按照消防安全檢查規(guī)定的內(nèi)容及頻次對本單位重點部位進(jìn)行巡查并做好記錄;落實值班夜查制度，消防安全重點部位的管理人員確保24小時在崗在位。
七、結(jié)合本單位實際，制定完善滅火疏散預(yù)案，利用現(xiàn)有消防設(shè)施，定期組織員工進(jìn)行消防演練。
八、大力開展消防宣傳教育活動，組織全體員工對消防法進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí)，提高法律意識和消防安全知識。
九、對公安機(jī)關(guān)消防機(jī)構(gòu)監(jiān)督檢查及本單位自查中發(fā)現(xiàn)的火災(zāi)隱患，明確專人負(fù)責(zé)，積極投入資金，組織人力物力，嚴(yán)格按要求落實整改，并采取有效措施，確保不發(fā)生火災(zāi)事故。
十、發(fā)生責(zé)任火災(zāi)事故，依法承擔(dān)行政責(zé)任和刑事責(zé)任。
保證人：XXX
20XX年X月X日
消防安全保證書 7
為了加強(qiáng)本場所的消防安全管理，確保消防安全，本場所將嚴(yán)格履行以下：
一、認(rèn)真落實防火安全責(zé)任制，明確各崗位消防安全責(zé)任人及其職責(zé)，強(qiáng)化消防安全管理，堅決防范火災(zāi)事故的發(fā)生。
二、場所在使用或者開業(yè)前以及改建、擴(kuò)建、重新裝修的，經(jīng)消防部門行政許可后，方可投入使用或者開業(yè)。
三、定期開展防火檢查，及時消除火災(zāi)隱患；營業(yè)期間堅持每兩小時開展一次防火巡查，營業(yè)結(jié)束時組織全面檢查，消除火種。
四、營業(yè)期間不使用明火，不動火施工，不進(jìn)行裝修改造。
五、場所內(nèi)不設(shè)置員工宿舍，不留宿從業(yè)或消費人員。
六、嚴(yán)格按照國家規(guī)定設(shè)置消防設(shè)施、器材和疏散指示標(biāo)志，并經(jīng)常維護(hù)保養(yǎng)，確保完好有效；不損壞和擅自挪用、拆除、停用消防設(shè)施及器材。
七、營業(yè)期間堅決不占用、堵塞疏散通道，不鎖閉安全出口，保持疏散通道、安全出口暢通。
八、加強(qiáng)用火、用電、用油、用氣的管理，不亂拉亂接電線，不違法使用、儲存、經(jīng)營各種易燃易爆的危險化學(xué)品；營業(yè)期間堅決禁止在場所內(nèi)燃放煙花、爆竹。
九、場所內(nèi)不采用聚氨酯泡沫塑料等易燃材料或未經(jīng)阻燃處理的軟包、地毯、沙發(fā)、窗簾等進(jìn)行裝修，不在疏散通道、安全出口處裝設(shè)容易誤導(dǎo)疏散的玻璃、鏡子等。
十、定期開展防火宣傳教育和滅火疏散演習(xí)，不斷提高員工的防火意識、自防自救常識和引導(dǎo)顧客疏散逃生的技能。
十一、嚴(yán)格按照核定人數(shù)營業(yè)。
本場所未履行以上的`，自愿接受消防部門的處罰，發(fā)生火災(zāi)事故的，自愿承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。
xxx
20xx年xx月xx日
消防安全保證書 8
為進(jìn)一步貫徹落實全市消防安全“清剿火患”行動會議精神，切實做好本單位消防安全工作，有效預(yù)防亡人火災(zāi)及較大以上火災(zāi)，堅決遏制群死群傷惡性火災(zāi)事故的發(fā)生，確?；馂?zāi)形勢的持續(xù)高度穩(wěn)定，現(xiàn)就本單位消防安全“清剿火患”行動作出以下保證：
１、本單位行政負(fù)責(zé)人是消防安全“清剿火患”戰(zhàn)役行動第一責(zé)任人。全面負(fù)責(zé)本項活動的.組織實施。
２、結(jié)合本單位實際，周密制定切實可行的實施方案。
?。?、實行主管領(lǐng)導(dǎo)負(fù)責(zé)落實檢查指導(dǎo)工作，定期組織消防安全自查活動。
?。?、實行消防安全工作責(zé)任制，明確消防各個部位的職責(zé)和責(zé)任人，完善制度，規(guī)范操作。消防設(shè)施和器材做到適時維修、保養(yǎng)、更換。安全出口、通道要暢通。定期對全體教職員工進(jìn)行消防安全培訓(xùn)，組織學(xué)校師生進(jìn)行消防滅火逃生疏散演練。
５、消防安全“清剿火患”戰(zhàn)役行動開展期間，如因履行消防工作職責(zé)不到位導(dǎo)致本單位發(fā)生火災(zāi)事故，愿依法承擔(dān)相關(guān)責(zé)任。
保證人（簽字）：
xxxx年xx月xx日
消防安全保證書 9
各施工單位：
“十一”國慶將至，我大連心?陽光海岸項目部將嚴(yán)格執(zhí)行遼寧省、大連市下發(fā)的相關(guān)文件指示精神及上級單位提出的具體工作要求。為確保安全、穩(wěn)定、和諧，確?！皣鴳c”期間不發(fā)生治安案件、交通事故、火災(zāi)事故，特制定此保證書，望各施工單位嚴(yán)格遵守本保證書內(nèi)所有條款，為“十一”國慶獻(xiàn)出力量。
一、“十一”國慶期間所有施工的單位，一定要牢固樹立“安全第一、預(yù)防為主”的`思想，落實“誰主管、誰負(fù)責(zé)”的原則，確?！皣鴳c”期間“大事不出、小事減少、管理嚴(yán)格、秩序良好”。
二、嚴(yán)格遵守項目動火作業(yè)制度，每日由專職焊工到總包安全部開具動火證，認(rèn)真填寫正確的動火時間、地點、防火措施、焊工姓名、看火人姓名。
三、“十一”國慶期間，高空動火作業(yè)點必須配兩名看火人，配備靈敏有效的干粉滅火器2具，施工完畢確認(rèn)無火險隱患后方可離開，防止發(fā)生火災(zāi)事故。
四、電氣焊作業(yè)認(rèn)真清理施工現(xiàn)場易燃可燃物，如:包裝箱、塑料袋、泡沫板等，做到工完場清。發(fā)現(xiàn)隱患及時整改，制定防火方案預(yù)案，安全防范責(zé)任落實到人。
五、施工現(xiàn)場、生活區(qū)的消防器材必須按規(guī)定配備齊全，嚴(yán)禁私自拆除、挪動、使用。如因工程需要拆除、挪動、使用，必須上報總包安全部，經(jīng)安全部批準(zhǔn)才可施工。
六、加強(qiáng)對本單位食堂、宿舍用火用電管理，電褥子、小電風(fēng)扇、電源線全部清理干靜。禁止在宿舍內(nèi)做飯，防止發(fā)生火災(zāi)事故。
七、認(rèn)真對本單位的外來人員進(jìn)行排查，做到底數(shù)清、情況明，所有外來務(wù)工人員必須辦理暫住證。外來人員名單、暫住證、身份證復(fù)印件留存以備檢查，禁止留宿處來人口。
八、十一期間外出人員嚴(yán)禁打架斗毆，聚賭，嫖，盡量結(jié)伴同行注意安全。
八、各分包單位的駕駛員做到嚴(yán)格遵守交通法規(guī)。文明駕駛、不超速、不超載、不準(zhǔn)酒后駕駛機(jī)動車，為“國慶”xx周年做貢獻(xiàn)。
九、以上要求，望各施工單位嚴(yán)格執(zhí)行，如在“十一”國慶期間出現(xiàn)任何安全消防事故，由各施工單位承擔(dān)全部責(zé)任并追究個人刑事責(zé)任。
項目經(jīng)理部
20xx年09月xx日
消防安全保證書 10
為貫徹執(zhí)行《中華人民共和國消防法》和《機(jī)關(guān)、團(tuán)體、企業(yè)、事業(yè)單位消防安全管理規(guī)定》，落實自身的消防安全責(zé)任制，確保消防安全，鄭重向社會承諾如下：
一、按規(guī)定配置消防器材，完善消防設(shè)施，并設(shè)專人負(fù)責(zé)維護(hù)管理，保證消防設(shè)施、器材和消防安全標(biāo)志完好有效;工作時間消防安全疏散通道和安全出口暢通無阻。
二、組織內(nèi)部防火檢查，確定防火巡查人員、內(nèi)容、部位和頻次，并填寫巡查記錄。
三、該單位正常營業(yè)后保證不影響樓上住戶的正常生活和休息。
四、本人將自愿接受社會公眾的'監(jiān)督，嚴(yán)格按照相關(guān)消防法律法規(guī)做好消防工作。
保證人：XXX
20XX年X月X日
消防安全保證書 11
為加強(qiáng)飯店的消防管理，確保飯店來店客人和飯店員工的人身及財產(chǎn)安全，根據(jù)《消防法》及第61號令的規(guī)定，結(jié)合飯店的實際情況，由飯店委托代表與各部門負(fù)責(zé)人簽訂《消防安全責(zé)任書》，具體內(nèi)容如下：
一、飯店的消防安全管理工作貫徹"誰主管、誰負(fù)責(zé)"的原則，實行逐級消防安全責(zé)任制，各部門的負(fù)責(zé)人是本部門消防安全的.第一責(zé)任人。
二、針對部門的工作特性和實際情況，建立本部門的消防安全制度，對各崗位的消防安全制度的落實和執(zhí)行情況進(jìn)行指導(dǎo)、監(jiān)督、檢查，實行安全目標(biāo)管理，使消防安全工作和本部門的工作任務(wù)同計劃、同布置、同檢查、同落實、同總結(jié)。
三、部門負(fù)責(zé)人有責(zé)任和義務(wù)對員工進(jìn)行消防安全知識的培訓(xùn)教育，增強(qiáng)員工的安全防火意識和正確處理消防突發(fā)事故的能力，并積極主動的參加消防演練及培訓(xùn)。
四、部門所有人員均有責(zé)任和義務(wù)保護(hù)轄區(qū)的消防設(shè)施和器材，保證其正常使用，并定期檢查，做好保潔，使本部門每個員工都能熟練掌握消防設(shè)施、器材的擺放位置、數(shù)量、操作方法。無火災(zāi)情況下，任何員工未經(jīng)批準(zhǔn)不得擅自動用消防設(shè)備、器材，因火情需要動用，用完后應(yīng)及時放回原位，并報告保衛(wèi)部。
五、部門必須確保管轄區(qū)域內(nèi)的安全出口和消防疏散通道的暢通，不得占用和堵塞疏散通道，不得在疏散通道內(nèi)堆放雜物，并確保安全出口指示燈、疏散指示標(biāo)志燈隨時處于正常工作狀態(tài)。
保證人：XXX
20XX年X月X日
本文鏈接：http://edgebase.com.cn/v-90-4106.html消防安全保證書
相關(guān)文章：
挑戰(zhàn)杯商業(yè)策劃書07-26
工作寄語10-17
兒童公園作文300字10-10
新年新希望作文07-27
美麗的家鄉(xiāng)寫景作文07-23
小學(xué)六年級學(xué)生畢業(yè)綜合評語（優(yōu)秀29篇）11-03
名人名言中英文對照11-03
裝修公司年終工作總結(jié)(24篇)08-09